 |
|
|
La langue française est pleine de particularités locales à découvrir jour après jour. Saviez-vous que pour désigner une cruche d'eau on utilise le mot "cruche" à l'est de la France, mais le mot "carafe" dans le sud et le mot pichet à l'ouest ? Et pour parler d'un sac en plastique, saviez-vous que l'on peut utiliser en France le mot sac, poche, pochon ou encore cornet ? La langue française est à la fois complexe et surprenante. Elle peut vous étonner ou vous faire sourire. Grâce au travail réalisé par Mathieu Avanzi, linguiste, vous pouvez découvrir ou redécouvrir toutes les particularités de la langue française qui en font une langue riche et variée, selon les régions et l'Histoire du pays. Nous avons sélectionné pour vous quelques-unes des cartes les plus intéressantes, vous pouvez également consulter la liste complète des cartes sur le site Instagram : |
|
 |
Carte linguistique de la France avec les variations pour le mot auto-tamponneuse. |
 |
Carte linguistique de la France avec les variantes pour le mot crayon de papier. |
 |
Carte linguistique de la France avec les différentes versions du mot cruche. |
 |
Carte linguistique de la France avec les zones où l'ont dit plutôt döner, kebab ou grec. |
 |
Carte de la langue française avec l'expression "faire le plein d'essence", selon les régions.
|
 |
Carte linguistique de la France avec l'expression "fermer à clef" et ses différentes variantes.
|
 |
Carte linguistique de la France avec les différents noms que l'on donne pour la galette des rois.
|
 |
Carte linguistique de la France avec les différentes variantes du mot mamie
|
 |
Carte linguistique de la France avec l'utilisation de l'expression "morceau de sucre".
|
 |
Carte linguistique de la France avec les différents mots employés pour parler d'un sac d'emballage.
|
 |
Carte linguistique de la France et les différents termes pour parler du terme "mouton de poussière".
|
 |
Carte linguistique de la France avec l'utilisation de l'expression "ne pas être rendu" en fonction des régions.
|
 |
Carte linguistique de la France avec les différentes manières de dire le nombre 70.
|
 |
Carte linguistique de la France avec l'expression "se faire la bise" et les différentes variations en fonction du secteur.
|
 |
Carte linguistique de la France avec l'expression "se languir" et son utilisation géographique.
|
 |
Carte linguistique de la France avec l'expression "sécher les cours" et les différents variants utilisés dans le pays.
|
